Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

GRAND CORPS MALADE

Publié le par analopez

Partager cet article
Repost0

PRONOME CI

Publié le par analopez

1. Ascoltate questo dialogo.

 

2. Spiegazione CI

 

a) Usos de "ci" con correspondencia en español:

a.1: "ci" pronombre átono directo:

Ci chiamano tutti i giorni.

Nos llaman todos los días

a.2: "ci" pronombre átono indirecto:

Ci hanno regalato un libro.

Nos han regalado un libro

a.3: "ci" pronombre personal reflexivo:

Ci alziamo presto.

Nos levantamos temprano

b): Usos de "ci" sin correspondencia directa en español:

b.1: impersonal con verbos reflexivos:

Quando si dorme male ci si sveglia stanchi.

Cuando uno duerme mal se despierta cansado

b.2: "ci" adverbial: El "ci locativo" (adverbial) sustituye un complemento de lugar que ya hemos mencionado.

Ejemplos:

Quanti giorni rimani a Milano? Ci rimango cinque giorni.("ci"= a Milano)

¿Cuántos días te quedas en Milán? Me quedo cinco días.

Sei stato in Sicilia? No, non ci sono mai stato. ("ci"= in Sicilia)

Me gusta el cine y voy a menudo

Sei andato dal medico? No, ci vado domani. ("ci"= dal medico)

¿Has ido al médico? No, voy mañana.

Stasera c'è una festa da Luigi, ci andiamo? ("ci"= alla festa)

Esta noche hay una fiesta en casa de Luigi, ¿vamos?

 

b.3: También se usa el "ci" adverbial para sustituir la locución verbo + preposición "a" / "su"/ "in"/ "con"/+ infinitivo:

Chi pensa a comprare il pane per la festa? Ci penso io. ("ci"= a comprare il pane)

¿Quién se encarde de comprar el pan para la fiesta? Me encargo yo.

Mi ha detto che mi avrebbe aiutato con i compiti, ma io non ci conto. ("ci"= su di lui)

Me dijo que me ayudaría con los deberes, pero no cuento con él.

Sei uscito con Ste? Non ancora, ci esco stasera ("ci"= con Ste)

 ¿Has salido con Ste? Todavía no, salgo esta tarde.

 

 b.4: En la lengua hablada se usa muy a menudo en la respuesta a una pregunta que lleva el verbo avere. En este caso se transforma en "ce":

 

Hai il libro di tedesco? Sì, ce l'ho. ("ci"= il libro de tedesco)

¿Tienes el libro de alemán? Sí, lo tengo.

 

b.5: Algunas expresiones:

 

 

Metterci: Dedicare,  impegnare

Ci ho messo tre ore per fare il compito di ingles. (ho dedicato)

He tardado tres horas en hacer los deberes de inglés

Volerci: Essere necessario, occorrere

Per disegnare ci vuole una matita. (È necessaria)

Para dibujar se necesita un lápiz.

Farcela: Riuscire

Non ce la faccio più.

No aguanto más.

Avercela con qualcuno: Essere arrabbiato

Ce l'ho con Maria perchè non è venuta oggi

Estoy enfadada con María porque no ha venido hoy

 Starci: Essere  d'accordo

Tutti vogliono fare la crociera, ma io non ci stò.

Todos quieren el crucero, pero yo no estoy de acuerdo

Tenerci: Interessarsi a qualcuno o qualcosa

Ci tengo a venire con te a Firenze.

Realmente quiero ir contigo a Florencia.

C'è / Ci sono

ESERCIZIO 1 (CCL)

1 In ogni frase sottolinea il verbo con la particella ci e la parola o la parte di frase collegata a ci.

 

1. È un progetto molto impegnativo: Gabriele ci lavora da molti mesi. 2: È stata una brutta esperienza, ma cerco di non pensarci più. 3. Vai a fare la spesa? Se ci vai, vengo con te. 4. Non vorrei andare al concerto da solo, ma non ho ancora trovato qualcuno che ci voglia andare. 5. Saverio è a Londra per lavoro e penso che ci resterà a lungo. 6. È facile andarci d’accordo perché è un ragazzo sincero e disponibile. 7. Nella nuova casa ci sto bene, ma spesso mi annoio. 8. È una persona prepotente e arrogante, non ci parlo volentieri. 9. Il castello è disabitato, da anni non ci abita più nessuno. 10. Chi gioca al Lotto spera di vincere molti soldi e fantastica su cosa farci.

Particelle ci e ne: esercizi

Particelle ci e ne: soluzioni

2 Abbina le frasi. 

 

  1. Signora, ha riflettuto sulla mia proposta di lavoro?
  2. Quando andrete a trovare la nonna?
  3. Dice di aver preso dieci in matematica.
  4. Ti piace la ragazza di Giacomo?
  5. Conosci bene Pavia?
  6. A cosa ti servono tutte quelle foto?
  7. Ha corretto la mia traduzione.
  8. Questo esercizio è difficilissimo.
  9. Fra di noi è proprio finita.
  10. Siete proprio decisi a sposarvi

​a.Ci faccio un collage da regalarti per il compleanno.

b.A dire il vero non ci trovo niente di speciale.

c.Io, però, non ci credo.

d.Ci ha trovato parecchi errori.

e.Certo! Prima di decidere ci abbiamo pensato a lungo.

f.Non ci voglio pensare più!

g.Non ci capiamo niente!

h.Sì, ci ho riflettuto e ho deciso di accettare.

i.Sì, ci ho studiato. 

l.Pensiamo di andarci la settimana prossima

 

Maria Grazia Sanzio

http://www.bildung.suedtirol.it/unterricht/italienisch/materiali-didattici/spazio-lingua/

Partager cet article
Repost0

ON PRONONCE LE E OU NON? 2

Publié le par analopez

Petit rappel, dans les verbes

-e à la fin du mot pas accentué on ne le prononce pas, mais la consonne qui le précède oui

-e à la fin du mot accentué on le prononce

-er et -ez on prononce le e mais on ne prononce ni le r ni le z

-ent 3e personne des verbes on ne prononce ni le e ni le n ni le t

Voici un exemple:

 

J'utiliseIls utilisentUtiliserUtilisezUtilisé
Je parleIls parlentParlerParlezParlé
Je sauteIls sautentSauterSautezSauté
Je chanteIls chantentChanterChantezChanté
J'écouteIls écoutentÉcouterÉcoutezÉcouté

 

 

Partager cet article
Repost0

ON PRONONCE LE E OU NON?

Publié le par analopez

1. La e al final de palabra si no lleva tilde NO se pronuncia. Es como si no estuviese escrita.

Aquí tenéis algunos ejemplos. Pinchad en Play para escuchar las palabras que tenéis debajo escritas.

E muet 1 by anicalor

1.Allergie     Bougie     Pharmacie     Copie     Tragédie

2. Démocratie     Géographie     Écologie     

3. Statue     Tortue      Vue

4. Roue     Joue

 

Ahora vais a oir otros ejemplos. Cuidado porque esta vez el último sonido es una consonante. La E no se pronuncia pero la consonante que la precede sí.

1. Avare    Sonore    Oeuvre     Histoire     Mémoire

2. Code    Mode    Épisode     Pagode

3. Crêpe    Étape    Tasse    Presse

4. Fête      Trompette      Planète    Conquête     Honnête     Chouette      Touriste

5. Paysage    Image    Personnages   Sage   Fromage   Message   Chômage     Âge

6. Tourisme   Séisme    Victime  Racisme    Terrorisme   Symbolisme

 

 

 

Partager cet article
Repost0

TANTI AUGURI A TE.......

Publié le par analopez

1. Di solito cosa regali ad un amico/a per il suo compleanno?

2. Qual è il reagalo più bello che hai mai ricevuto?

3. Quando è il tuo compleanno?

4. Il tuo onomastico?

5. Come hai festeggiato il tuo ultimo compleanno?

Partager cet article
Repost0

LA CONQUISTA DELLO SPAZIO

Publié le par analopez

GUARDATE QUESTO VIDEO

Partager cet article
Repost0

Non sono potuta......

Publié le par analopez

A. Verbo avere o essere?

1. Scusatemi, ma non......... potuta venire prima.

2. ......... dovuto fare i compiti prima di uscire.

3. Marco non ....... voluto darmi una mano. 

4. ........... potuto capire la spiegazione senza problemi.

5. ......... arrivate in tempo alla stazione.

6. Perchè non ............ voluto portare il cane dal veterinario?

 

B. Osservate i participi delle frasi e spiegate perchè cambia la fine. 

Partager cet article
Repost0